Search
Search
close
Menu
close
Minnesota Housing Logo

Programas de Renovación para el Hogar

This webpage was translated from English as a convenience to people with limited English skills. We try to provide accurate translations, but slight differences may exist. If there is a difference between the English version and a version in another language, the English version is the official one. 

Esta página web fue traducida del inglés como una conveniencia para personas con habilidades limitadas en inglés. Tratamos de proporcionar traducciones precisas, pero pueden existir ligeras diferencias. Si hay una diferencia entre la versión en inglés y una versión en otro idioma, la versión en inglés es la oficial. 

¿Su hogar necesita reparaciones? Minnesota Housing ofrece una variedad de programas de préstamos para ayudar a realizar las reparaciones o renovaciones necesarias en su hogar. Trabajamos con prestamistas locales participantes que pueden responder preguntas sobre los requisitos de elegibilidad del programa y ayudarlo(a) a conocer las características de nuestros programas. Explore más sobre nuestros programas a continuación. 

Programa de Préstamos para Recuperación de Desastres 2024

Use URL Anchor "#Disaster" to link to this location. This component only appears in the site builder.

Programa de Préstamos para Recuperación de Desastres 2024 

AHORA SE ACEPTAN SOLICITUDES

ElDisaster Recovery Loan Program (Programa de Préstamos para Recuperación de Desastres)puede ofrecer asistencia financiera estatal a personas cuya vivienda haya sufrido daños a causa de un desastre natural designado bajo una declaración presidencial de desastre.

Un préstamo para recuperación en desastres es un último recurso cuando el seguro privado y la asistencia federal no son suficientes para devolver la vivienda dañada a su estado previo al desastre. 

Las solicitudes deben presentarse antes del 28 de febrero de 2025

¿Preguntas?

651.296.8215 o 800.710.8871
Programa de Préstamos de Renovación para el Hogar Fix Up

Use URL Anchor "#FixUp" to link to this location. This component only appears in the site builder.

Programa de Préstamos de Renovación para el Hogar Fix Up

Ya sea que necesite realizar reparaciones necesarias o simplemente desee renovar su hogar, un préstamo Fix Up puede financiar la mayoría de los proyectos de renovación para prestatarios elegibles. Las tasas de interés fijas y los plazos de pago extendidos (hasta 20 años en algunos préstamos) del préstamo Fix Up permiten pagos mensuales que pueden ajustarse a su presupuesto.

Características adicionales del programa

  • Montos de préstamo de $2,000 a $75,000
  • Plazos del préstamo que varían de 1 a 20 años
  • Tasa de interés fija
  • Pagos mensuales nivelados durante el plazo del préstamo
  • No se requiere pago inicial
  • Opciones de préstamos que requieren garantía y sin garantía
  • Se requiere poco o ningún valor líquido de la vivienda
  • Requisitos de ingresos para el programa de préstamo Fix Up
    • Sin límite de ingresos para el programa de préstamo Incentive Rate Energy Conservation
    • Sin límite de ingresos para el programa de préstamo Accessibility
  • Financiamiento de proyectos ya iniciados o completados en los últimos 120 días
  • Puede contratar servicios profesionales o hacer el trabajo usted mismo(a)
  • Sin penalización por pago anticipado

Requisitos del programa

Los requisitos del programa Fix Up incluyen:

  • Límites de ingresos (excepción para los programas de préstamo Incentive Rate Energy Conservationy Accessibility, los cuales no tienen límites de ingresos)
  • Puntaje de crédito mínimo
  • El requisito de residencia implica que el/la propietario(a) debe vivir en la vivienda durante el plazo del préstamo

Proyectos que califican

El prestamista autorizado determinará la elegibilidad del proyecto. Las mejoras en viviendas unifamiliares, dúplex, tríplex y cuádruplex pueden calificar.

Ejemplos de proyectos que califican incluyen:

  • Porches y terrazas
  • Remodelación de baños o cocinas
  • Acabado de sótanos
  • Calefactores, calderas, calentadores de agua y aire acondicionado central
  • Ventanas y revestimientos
  • Aislamiento
  • Techos
  • Remoción o poda de árboles, o nivelación de terreno
  • Reparación o reemplazo del sistema séptico
  • Mitigación de moho y radón
  • Mejoras de accesibilidad
  • Garajes
  • Ampliaciones de vivienda
  • Vivienda adicional independiente
  • Y más

¡Contacte a su prestamista aprobado para obtener más información sobre las mejoras que califican!

Cómo obtener un préstamo Fix Up

Utilice nuestra herramienta de  Directorio de Prestamistas para encontrar un prestamista aprobado participante de Minnesota Housing. Usted trabajará directamente con su prestamista desde la precalificación hasta el cierre de su préstamo Fix Up.

Préstamo Energy Loan Plus

Use URL Anchor "#Energy" to link to this location. This component only appears in the site builder.

Préstamo Energy Loan Plus

Realice mejoras relacionadas con la conservación de energía en su hogar mediante un préstamo de mejoras para el hogar con una tasa de interés baja. Los fondos son limitados y podrían agotarse rápidamente; contacte a un prestamista participante para ver si califica.

Características del programa

  • Montos de préstamo de $2,000 a $30,000
  • Opciones de préstamos que requieren garantía y sin garantía
  • Plazos del préstamo que varían de 3 a 20 años
  • Tasa de interés fija
  • Pagos mensuales fijos durante el plazo del préstamo
  • No se requiere pago inicial
  • Se requiere poco o ningún valor líquido de la vivienda
  • Sin penalización por pago anticipado

Requisitos del programa

  • Límites de ingresos
  • Puntaje de crédito mínimo
  • El requisito de ocupación por el propietario implica que debe vivir en la vivienda durante el plazo del préstamo

Proyectos que califican

El prestamista participante determinará la elegibilidad del proyecto. Las mejoras en viviendas unifamiliares, dúplex, tríplex y cuádruplex pueden calificar.

Ejemplos de proyectos que califican incluyen:

  • Ventanas
  • Aislamiento
  • Sistemas de calefacción y refrigeración
  • Calentadores de agua

Cómo obtener un préstamo Energy Loan Plus

 

Utilice nuestra herramienta de Directorio de Prestamistas para encontrar un prestamista aprobado participante de Minnesota Housing. Uste trabajará directamente con su prestamista participante desde la precalificación hasta el cierre del préstamo. ¿Tiene un proyecto más extenso o no cumple con los límites de ingresos? Hable con su prestamista sobre otras opciones de préstamos Fix Up.

*Este proyecto ha sido posible gracias a una subvención del U.S. Department of Energy y el Minnesota Department of Commerce a través de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos de 2021 (IIJA por sus siglas en inglés).

Programa de Préstamos para Rehabilitación y Programa de Préstamos para Emergencias y Accesibilidad

Use URL Anchor "#Rehab" to link to this location. This component only appears in the site builder.

Programa de Préstamos para Rehabilitación y Programa de Préstamos para Emergencias y Accesibilidad

El Programa de Préstamos para Rehabilitación y el Programa de Préstamos para Emergencias y Accesibilidad (RLP/ELP por sus siglas en inglés) asisten a propietarios de vivienda de bajos ingresos a financiar mejoras en el hogar que afectan directamente la seguridad, habitabilidad, eficiencia energética o accesibilidad de sus viviendas. El Programa de Préstamos para Emergencias y Accesibilidad está disponible para realizar mejoras que aborden condiciones de emergencia en el hogar o necesidades de accesibilidad para un miembro del hogar con discapacidad.

Para calificar, usted debe:

  • Hacer el préstamo con un prestamista que sea parte de Rehab Loan Lender
  • Cumplir con los límites de ingresos del programa
  • No tener activos que superen los $25,000
  • Ser propietario y residir en la propiedad a rehabilitar
  • Estar al corriente en los pagos de impuestos de propiedad e hipotecas

Características del programa

  • El monto máximo del préstamo es de $37,500
  • El plazo máximo del préstamo es de 15 años para propiedades gravadas como bienes inmuebles y 10 años para casas móviles/fabricadas gravadas como propiedad personal ubicadas en un parque de casas móviles
  • Los préstamos se perdonan si no vende, transfiere el título o deja de ocupar la propiedad durante el plazo del préstamo
  • Varios tipos de propiedades son elegibles, incluidas, entre otras, viviendas unifamiliares, dúplex, una unidad de condominio y viviendas prefabricadas gravadas como bienes inmuebles o propiedad personal

Mejoras en el hogar que califican

  • Mejoras básicas que afectan directamente la seguridad, habitabilidad o eficiencia energética del hogar
  • Tratamiento de riesgos por pintura con plomo
  • Cableado eléctrico
  • Reparación o reemplazo de calderas o calefactores
  • Reparaciones de plomería
  • Reparación o reemplazo de pozos y sistemas sépticos
  • Mitigación de radón
  • Remediación de moho
  • Ventanas
  • Revestimiento exterior
  • Reparación o reemplazo de techos

En relación con los programas de préstamos de la División de Vivienda Unifamiliar, Minnesota Housing no ofrece ni gestiona préstamos. No actúa como originador ni como acreedor y no tiene afiliación con ningún prestamista. Los términos de cualquier transacción de financiamiento hipotecario realizada en conexión con estos programas, incluida información importante como comisiones de préstamos, tasa porcentual anual (APR), condiciones de pago, divulgaciones y cualquier otro material que deba proporcionarse al consumidor son responsabilidad del prestamista.